محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
350
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
102 . الحسرة 533 - أعظَمُ النّاسِ حَسرَةً الكتاب : وَ أَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَ هُمْ فِي غَفْلَةٍ وَ هُمْ لا يُؤْمِنُونَ . « 1 » أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يا حَسْرَتى عَلى ما فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّهِ وَ إِنْ كُنْتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ . « 2 » وَ يَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلى يَدَيْهِ يَقُولُ يا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا . « 3 » الحديث : 1610 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : إنَّ أشَدَّ النّاسِ نَدامَةً يَومَ القِيامَةِ ، رجُلٌ باعَ آخِرَتَهُ بدُنيا غَيرِهِ . « 4 » 1611 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنَّ أعْظَمَ الحَسَراتِ يَومَ القِيامَةِ ، حَسْرَةُ رجُلٍ كَسَبَ مالًا في غَيرِ طاعَةِ اللَّهِ ، فوَرِثَهُ رجُلٌ فأنْفَقَهُ في طاعةِ اللَّهِ سُبحانَهُ ، فدَخَلَ بهِ الجَنّةَ ، ودَخَلَ الأوَّلُ بهِ النّارَ . « 5 » 1612 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنّ أعظَمَ النّاسِ يَومَ القِيامَةِ ( حَسْرَةً ) مَن وَصفَ عَدْلًا ثُمَّ خالَفَهُ إلى غَيرِهِ . « 6 » 103 . الحسنة 534 - بَرَكاتُ الحَسَنَةِ 1613 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : وَجَدْتُ الحَسَنةَ نُوراً في القَلبِ ، وزَيْناً في الوَجْهِ ، وقُوّةً في العَملِ ، ووَجَدتُ الخَطيئةَ سَواداً في القَلبِ ، ووَهْناً في العَملِ ، وشَيْناً في الوَجْهِ . « 7 » ( انظر ) عنوان 385 « النّور » . 535 - تَضاعُفُ الحَسَناتِ الكتاب : مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها وَ مَنْ جاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلا يُجْزى إِلَّا مِثْلَها وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ . « 8 » ( انظر ) يونس : 26 ، 27 والقصص 84 والشورى : 23 . الحديث : 1614 تحف العقول : قال الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام : يا سَوْأَتاهْ لِمَن غَلَبتْ إحْداتُهُ عَشَراتِهِ - يُريدُ أنَّ السَّيّئةَ بواحِدَةٍ والحَسَنةَ بعَشرَةٍ . « 9 » 1615 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إذا أحْسَنَ المُؤمنُ عمَلَهُ ، ضاعَفَ اللَّهُ عَمَلَهُ لكُلِّ حَسَنةٍ سَبعَمائةٍ ، وذلكَ قولُ اللَّهِ تباركَ و تعالى : وَ اللَّهُ يُضاعِفُ لِمَنْ يَشاءُ « 10 » . « 11 »
--> ( 1 ) . مريم : 39 . ( 2 ) . الزمر : 56 . ( 3 ) . الفرقان : 27 . ( 4 ) . كنز العمّال : 14936 . ( 5 ) . نهج البلاغة : الحكمة 429 . ( 6 ) . الأمالي للطوسي : 663 / 1386 . ( 7 ) . كنز العمّال : 44084 . ( 8 ) . الأنعام : 160 . ( 9 ) . تحف العقول : 281 . ( 10 ) . البقرة : 261 . ( 11 ) . بحار الأنوار : 71 / 247 / 7 .